Translation of "поверили" in Japanese

поверили друг в друга.

互いを信頼する ようになりました

Почти все поверили этому слуху.

ほとんどの人がその噂を信じた。

Сначала они ему не поверили.

彼らは最初彼の言う事を信じなかった。

К моему изумлению, все поверили моей истории.

誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。

Мы поверили, что это была летающая тарелка.

空飛ぶ円盤だと思った。

Нам не поверили, сказали, что это не возможно,

皆には 「そんな公園は機能しないよ

Некоторые поверили в его историю, другие же — нет.

彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。

- Они в меня поверили.
- Они в меня верили.

彼らは私のことを信じてくれた。

- Почему вы мне не поверили?
- Почему ты мне не поверил?

なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。

Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?

あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。

- Мы поверили его истории на слово.
- Мы приняли его рассказ на веру.

私たちは彼の話を頭から信用した。