Translation of "перестанет" in Japanese

Надеюсь, дождь перестанет.

雨が止んでくれればなあ。

Пойдём, когда дождь перестанет.

私達は雨がやんだら行く。

Пойдём, как только дождь перестанет.

雨が止んだらすぐに出かけましょう。

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

雨は間もなくやむでしょう。

Мы поедем, как только дождь перестанет.

私たちは雨が止み次第出発します。

Если солнце перестанет светить, все живое умрёт.

もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.
- Дождь скоро кончится.

雨はすぐやむ。

В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.

とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。

- "Дождь скоро прекратится?" - "Боюсь, что нет".
- "Дождь скоро перестанет?" - "Боюсь, что нет".

- 「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
- 「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
- 「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」

- Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.

雪がやむまでここにいても良い。

- Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится.

雪がやむまでここにいても良い。

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

- 雨が止むまで待ちましょう。
- 雨がやむまで待とう。

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。