Translation of "кончится" in Dutch

Это плохо кончится.

Dit loopt niet goed af.

Это добром не кончится.

Dit loopt niet goed af.

Это никогда не кончится.

Hier komt nooit een eind aan.

- Это ничем хорошим не закончится.
- Добром это не кончится.
- Это хорошо не кончится.

Dit loopt niet goed af.

- Когда это закончится?
- Когда это кончится?

Wanneer zal dat ophouden?

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

Morgen is de conferentie afgelopen.

- Это никогда не закончится.
- Это никогда не кончится.

Hier komt nooit een eind aan.

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

Laat ons wachten tot het ophoudt met regenen.

Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин.

We moeten een tankstation vinden omdat deze auto binnenkort geen benzine meer zal hebben.

- Это когда-нибудь закончится?
- Это когда-нибудь кончится?
- Это когда-нибудь прекратится?

Houdt dat ooit op een dag op?