Translation of "кончится" in Polish

Чем это кончится?

Jak to się skończy?

Это никогда не кончится.

- To nigdy się nie skończy.
- Nie widać końca.
- To nie ma końca.

ничем хорошим это не кончится

jeśli wyślesz tego paskudnego SMS-a.

- Это ничем хорошим не закончится.
- Добром это не кончится.
- Это хорошо не кончится.

To się dobrze nie skończy.

- Когда это закончится?
- Когда это кончится?

Kiedy to się skończy?

- Чем это кончится?
- Чем это закончится?

Jak to się zakończy?

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

Jutro zakończy się konferencja.

- Это никогда не закончится.
- Это никогда не кончится.

To nigdy się nie skończy.

У меня есть предчувствие, что это кончится плохо.

Mam przeczucie, że to się źle skończy.

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.