Translation of "прекратится" in Japanese

Дождь скоро прекратится.

雨は間もなくやむでしょう。

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

雨は間もなくやむでしょう。

Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда.

雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

雨があがったら散歩に行こう。

"Интересно, дождь скоро прекратится?" - "Думаю, что нет".

「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.
- Дождь скоро кончится.

雨はすぐやむ。

- "Дождь скоро прекратится?" - "Боюсь, что нет".
- "Дождь скоро перестанет?" - "Боюсь, что нет".

- 「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
- 「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
- 「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」

- Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.

雪がやむまでここにいても良い。

- Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится.

雪がやむまでここにいても良い。

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

- 雨が止むまで待ちましょう。
- 雨がやむまで待とう。