Translation of "переводчиком" in Japanese

Он работает переводчиком.

彼は翻訳家として働いている。

Том работает переводчиком.

トムなら、通訳として働いてるよ。

- Том хочет быть синхронным переводчиком.
- Том хочет быть переводчиком-синхронистом.

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。

Том был нашим переводчиком.

トムは私たちの通訳だった。

Доктор Уайт был нашим переводчиком.

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。

Том хотел бы стать переводчиком.

トムはね、通訳になりたいんだよ。

- Почему ты не пойдёшь работать переводчиком?
- Почему бы тебе не пойти работать переводчиком?

通訳の仕事に応募したらどうですか。

- Том хочет стать синхронным переводчиком.
- Том хочет стать синхронистом.
- Том хочет стать переводчиком-синхронистом.

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。

Потому что я хочу стать переводчиком.

なぜなら私は翻訳家になりたいからです。

На той встрече я работал переводчиком.

- その会合で私は通訳を務めた。
- 私はその会議で通訳を務めました。

Ему было предначертано стать великим переводчиком.

彼は同時通訳になる運命にあった。

Мой дядя заставил меня служить переводчиком.

叔父は僕に通訳をやらせた。

Том хотел бы стать синхронным переводчиком.

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。

Том стал переводчиком с языка жестов.

トムは手話通訳者になりたかった。

- Я учусь, чтобы быть переводчиком.
- Я учусь на переводчика.

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。

- Как насчёт подачи заявки на переводческую работу?
- Как насчёт подачи заявки на работу переводчиком?

通訳の仕事に応募したらどうですか。