Translation of "официально" in Japanese

была официально утверждена.

が正式に確認されました。

Он официально выдвинул свою кандидатуру.

彼は立候補することを公式に発表した。

Южный Судан официально стал независимым государством.

南スーダンは公式に独立国家になった。

Он официально объявил о помолвке с ней.

彼は彼女との婚約を公表した。

Я официально хотел бы попросить вас о помощи,

そして 私たち男性を 助けてほしいのです

Его лишили звания и официально не восстановили до 1795 года,

彼は階級を剥奪され、1795年 にイタリア陸軍参謀総長になる

Он ожидал, что его встретят высокопоставленные лица, официально предложившие бы капитуляцию города.

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた