Translation of "отдыха" in Japanese

Бедняк не знает отдыха.

貧乏暇なしですよ。

- Хорошего отдыха!
- Хорошего отпуска!

休暇を楽しんできてくださいね。

Очень важно иметь достаточно отдыха.

十分に休養をとることは、非常に大切です。

- Немного дней отдыха тебе не помешают.
- Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.

２、３日ゆっくりするといいですよ。

что я без отдыха и покоя

寝ずに 休まずに

- Хорошо тебе отдохнуть.
- Хорошего тебе отдыха.

ゆっくり休んでね。

- Хорошо вам отдохнуть.
- Хорошего вам отдыха.

ゆっくり休んでね。

Здесь находятся просторные лаборатории и зоны отдыха,

広い居住区や実験スペースが 作れます

Мой отец работал без сна и отдыха.

- 父は不眠不休で働いた。
- 父は身を粉にして昼も夜も働いた。

Для работы, отдыха и учёбы отведено время.

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。

Какое твоё любимое место отдыха в Японии?

- 日本で気に入りの休み場は何ですか？
- 日本であなたがお気に入りの休暇の場所はどこですか？

Какое ваше любимое место отдыха в Японии?

日本で気に入りの休み場は何ですか？

не размещать бассейн с шариками в комнате отдыха,

休憩室にボールプールを 設置する寸前までいきました

Возможно, это не самое подходящее место для отдыха.

‎普通なら ‎煙突に入られると困る

Три часа за рулём меня вымотали. Давай притормозим у следующей зоны для отдыха, которую мы увидим.

もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。

- Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем.
- Вчера в парке аттракционов я неожиданно встретил своего учителя.
- Вчера в парке аттракционов я случайно наткнулся на своего учителя.

昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。