Translation of "отдохнуть" in Dutch

- Можете отдохнуть.
- Ты можешь отдохнуть.
- Вы можете отдохнуть.
- Можешь отдохнуть.

- Je kunt uitrusten.
- Je kan uitrusten.

- Ты можешь отдохнуть.
- Можешь отдохнуть.

- Je kunt uitrusten.
- Je kan uitrusten.

Пора отдохнуть.

Het is tijd om wat uit te rusten.

Нам нужно отдохнуть.

We hebben rust nodig.

Мне нужно отдохнуть.

Ik moet even rusten.

Я должен отдохнуть.

Ik moet rusten.

- Я остался дома, чтобы отдохнуть.
- Я осталась дома, чтобы отдохнуть.

Ik ben thuis gebleven om uit te rusten.

Можно мне немного отдохнуть?

Mag ik even uitrusten?

Ему было нужно отдохнуть.

Hij moest rusten.

Могу я немного отдохнуть?

Mag ik even uitrusten?

- Могу я немного отдохнуть?
- Можно мне немного отдохнуть?
- Можно мне немного передохнуть?

Mag ik even uitrusten?

Позвольте мне немного отдохнуть, пожалуйста.

Laat mij alstublieft even een pauze nemen.

Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

- Je bent ziek, je moet rusten.
- U bent ziek. U moet rusten.
- Je bent ziek, je moet uitrusten.

Я думаю, вам лучше отдохнуть.

- Ik denk dat je beter een pauze neemt.
- Ik denk dat u beter een pauze neemt.
- Je kunt volgens mij maar beter even rusten.
- U kunt volgens mij maar beter even rusten.
- Ik denk dat jullie beter een pauze nemen.
- Jullie kunnen volgens mij maar beter even rusten.

Мне просто нужно немного отдохнуть.

Ik moet gewoon een beetje rusten.

Тому просто нужно немного отдохнуть.

Tom heeft alleen een beetje rust nodig.

Не отдохнуть ли нам немного?

- Wat dacht je van een korte pauze?
- Moeten we geen korte pauze nemen?

Ты болен, тебе нужно отдохнуть.

Je bent ziek, je moet rusten.

- Хорошо тебе отдохнуть.
- Хорошего тебе отдыха.

Rust goed uit!

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

- Je lijkt moe. Je moet een uurtje of twee rusten.
- U lijkt moe. U moet een uurtje of twee rusten.

Целый день Том ленился, затем он лёг в постель, чтобы отдохнуть от этого.

Tom luierde de hele dag en ging dan naar bed om zich daarvan te herstellen.