Translation of "отдохнуть" in Finnish

- Тебе надо отдохнуть.
- Вам надо отдохнуть.
- Тебе нужно отдохнуть.
- Вам нужно отдохнуть.

- Sinun täytyy levätä.
- Sinun pitää levätä.

- Тебе надо отдохнуть.
- Вам надо отдохнуть.
- Ты должен отдохнуть.

Sinun täytyy levätä.

Пора отдохнуть.

On aika levätä.

- Сейчас тебе нужно отдохнуть.
- Сейчас вам нужно отдохнуть.
- Теперь тебе нужно отдохнуть.
- Теперь вам нужно отдохнуть.

Sinun täytyy levätä nyt.

- Сейчас тебе надо отдохнуть.
- Сейчас вам надо отдохнуть.

Sinun pitäisi levätä nyt.

- Вам надо немного отдохнуть.
- Тебе надо немного отдохнуть.

Sinun täytyy saada levätä.

Том хочет отдохнуть?

Haluaako Tomi levätä?

Мне хочется отдохнуть.

- Taidan tarvita lepotauon.
- Minun tekee mieli ottaa lepotauko.

Нам нужно отдохнуть.

Meidän pitää levätä.

- Я остался дома, чтобы отдохнуть.
- Я осталась дома, чтобы отдохнуть.

- Jäin kotiin lepäämään.
- Mä jäin kotiin lepäämään.

Тебе просто нужно отдохнуть.

Sinun täytyy vain rentoutua.

Мне просто нужно отдохнуть.

Tarvitsen vain lepoa.

Позвольте мне немного отдохнуть, пожалуйста.

- Anna minun levätä hetki.
- Anna minun huilata vähän aikaa.

Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

Olet sairas. Sinun on levättävä.

Не отдохнуть ли нам немного?

- Levättäisiinkö vähän?
- Mitäpä jos levätään vähän?
- Eikö levättäisi vähän?

- Хорошо тебе отдохнуть.
- Хорошего тебе отдыха.

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

Полдела я уже сделал, могу немного отдохнуть.

Tein jo puolet, nyt voin levätä vähän.

Я думаю, тебе лучше отдохнуть. Ты выглядишь больным.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

- Мне нужно отдохнуть сейчас.
- Мне сейчас нужен отдых.

Minun pitää levätä nyt.

- Тебе бы лучше немного отдохнуть.
- Тебе лучше немного расслабиться.

Sinun olisi parempi hieman rentoutua.

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.