Translation of "пойдут" in Japanese

Все пойдут, кроме тебя.

君以外みな行くだろう。

Надеюсь, завтра дела пойдут лучше.

明日良くなってるといいな。

Натуральные продукты пойдут вам на пользу.

自然食品は体によい。

- Все пойдут, кроме тебя.
- Все пойдут, кроме вас.
- Все поедут, кроме тебя.
- Все поедут, кроме вас.

君以外みな行くだろう。

Если завтра вдруг будет дождь, они не пойдут.

万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

人の口に戸は立てられぬ。

Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。

- Немного дней отдыха тебе не помешают.
- Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.

２、３日ゆっくりするといいですよ。

- Если завтра будет дождь, они не пойдут.
- Если завтра будет дождь, они не поедут.

- 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
- もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。