Translation of "оправдал" in Japanese

Этот отель оправдал ваши ожидания?

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

Он не оправдал возлагаемых ожиданий.

彼は我々の期待にそわなかった。

Он не оправдал наших ожиданий.

彼はわれわれの期待に達しなかった。

Том не оправдал моих ожиданий.

トムは私の期待を裏切った。

Простите, что не оправдал ожиданий.

期待に応えられなくてごめんなさい。

Но тот, кто не оправдал доверие, кто ничего не внёс,

しかしながら信頼を裏切った人 つまり貢献ゼロの人は

Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.

その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。

- Как бы огорчились мои родители, если бы я потерпел неудачу.
- Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд.

万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。