Translation of "общий" in Japanese

Это наш единственный общий дом.

地球は私達の唯一の家です

Игры похожи на общий костёр.

ゲームは キャンプファイアの ようなものです

и попросили сформулировать общий ответ.

相談してグループの答えを 出してもらいます

Мы действительно нашли общий язык.

今のところ本当に旨く行っているわ。

Дайте нам общий счёт, пожалуйста.

一緒に勘定して下さい。

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

その総重量は400億トンです

Музыка - общий язык для всего человечества.

- 音楽は人類共通の言葉である。
- 音楽は人類の共通語である。

Этот сад общий для двух домов.

庭は二軒の家の共有のものです。

Общий ущерб составляет десять миллионов долларов.

損害は総計１千万ドルになる。

Они общаются на частоте, которая преодолевает общий гул.

‎騒音をつんざく ‎高い周波数の声を使う

Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.

まず新しいサイトの概説をしようと思う。

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

Забудь об этом. Всё-таки он наш общий друг.

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。

- Том просто не может ужиться с Мэри.
- Том просто не может найти общий язык с Мэри.

トムはメアリーとはうまくやっていけない。