Examples of using "счёт" in a sentence and their japanese translations:
- 勘定をお願いします。
- お勘定をお願いします。
こちらはサービスでございます。
お勘定です。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お勘定をお願いできる？
- お勘定をお願いね。
今日は割り勘にしよう。
- 清算をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。
勘定は硬貨で支払われた。
預金口座を開く。
勘定お願いします。
- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。
- お勘定お願いします。
口座を閉じたいのですが。
これは、会社払いだ。
個人的な話に受け取らないで。
つけでお願いします。
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
おい！スコット！俺の勘定を払って！
口座を開きたいのですが。
この点に関しては意見が異なっている。
勘定は今日支払わなければならない。
これ、私のお勘定につけといて。
彼の意見は重要ではない。
私は銀行に口座を開いた。
すぐに伝票をお持ちします。
私費で旅行した。
一緒に勘定して下さい。
この飲物は店のおごりです。
銀行口座を開設したいんですけど。
対価を本人の口座に 送金します
対価を振り込む先は オンライン口座です
言ってしまえば銀行口座のようなもので
その試合の最終得点は３対１だった。
預金口座を開設したいのですが。
彼の方には異議がなかった。
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
私は銀行に口座を開いた。
私の勘定につけておいてください。
これ、私につけておいておいて下さい。
すぐに伝票をお持ちします。
これは、会社払いだ。
いいえ、それは私のおごりです。
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
それについては？
預金したいのですが。
トムはスイス銀行に口座を持っている。
それについて何か考えがありますか。
生じた利息は貯金口座に入金されます。
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
- 銀行口座を開設したいんですけど。
- 銀行口座を作りたいんですけど。
私は娘の名前で預金口座を開いた。
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
- それはどうかと思いますね。
- それはどうかと思うけどな。
スコアは９対２で我が校がリードしている。
この件について、コメントが欲しいんですが。
トムは自分が払うと言って聞かなかった。
子供の銀行口座にその料金を そのまま返金することにします
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
- 賭けてもいいが君は間違っているよ。
- そのことについて君は間違ってるよ。
- それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。
時間がたつのを忘れてしまった。
私にそれに関する理論をもっていると思う。
私はこの点であなたと意見が合わない。
お勘定して下さい。
手形は来月１日が支払日になっている。
土地で彼は成り金になった。
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
あ、そっか、今日日曜日か。曜日感覚完全になくなってるわ。
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
それについて何か考えがありますか。
今のはノーカンだからね。
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
いいえ、それは私のおごりです。
- 支払いは割り勘にしよう。
- 割り勘で行こうよ。
- 支払いは分け合いましょう。
請求書１１１１は未払いになっております。
あなたのお金を銀行に預けなさい。
- 銀行口座を開設したいんですけど。
- 銀行口座を作りたいんですけど。
今月の電話代見て、目が飛び出た。
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
彼はいまでも父親のすねかじりです。
あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
- 君が勘定を払うべきではなかったんだ。
- 君が支払うべきではなかったんだ。
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
- あなたの預金はありません。
- あなたの口座は空っぽだ。
- あなたの口座の残高はゼロだ。
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。