Translation of "нуждаюсь" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "нуждаюсь" in a sentence and their japanese translations:

Я нуждаюсь в деньгах.

ぼくはお金がいる。

Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

僕は、何としても君の助けが必要なんだ。

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.

私は君のお情けなど少しもいらない。

На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.

今のところお金はいらない。

Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!

- トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
- トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。

- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

助けていただきたいのです。

- Я нуждаюсь в деньгах.
- Мне нужны деньги.
- Мне надо денег.

- ぼくはお金がいる。
- お金が必要だ。

- Мне нужно отдохнуть.
- Мне нужен отдых.
- Мне надо отдохнуть.
- Я нуждаюсь в отдыхе.

休まなくては。

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

- 君の助けはいらないよ。
- 手伝ってくれなくてもいいよ。