Translation of "вашей" in Chinese

- Очень мило с вашей стороны.
- Очень любезно с Вашей стороны.

您太好了。

Я на вашей стороне.

我支持你。

Какова цель вашей поездки?

你旅行的目的是什麼？

Это абсурдно с вашей стороны.

- 你那么做真是太过荒谬了.
- 您这么做很荒唐。

Она просто завидует вашей молодости.

她只是嫉妒你年轻。

Очень мило с вашей стороны.

您真是太好了。

Я очень впечатлён вашей работой.

我对你们的工作印象深刻。

- Я бы хотел присоединиться к вашей группе.
- Я бы хотела присоединиться к вашей группе.

我想加入你们的团对。

- Я поражён вашей смелостью.
- Я поражена вашей смелостью.
- Я поражена твоей смелостью.
- Я поражён твоей смелостью.

- 我对你的厚颜无耻感到惊讶。
- 我对你的大胆感到很惊讶。

Я, пожалуй, хотела бы быть вашей подругой.

我想我愿意做你的朋友。

Какова минимальная заработная плата в вашей стране?

你的国家的最低工资是多少？

Я полностью согласен с вашей точкой зрения.

我完全赞成你的观点。

Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.

請把這份表格寄給您的保險公司。

Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

我很快樂能參加你的派對。

- Едите ли вы рис в вашей стране?
- Вы едите рис в своей стране?
- В Вашей стране едят рис?

在你们国家吃米饭吗？

- Я на вашей стороне.
- Я на твоей стороне.

- 我支持你。
- 我站在你这边。

"Как это мило с вашей стороны", — ответил Вилли.

“你太好了。”Willie回答道。

- Я убеждён в твоей невиновности.
- Я убеждён в вашей невиновности.
- Я убеждена в твоей невиновности.
- Я убеждена в вашей невиновности.

我相信你是清白的。

- Можно взять напрокат вашу машину?
- Можно воспользоваться вашей машиной?

我可以借用你的車嗎？

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

我们都期待看到你和你的家人。

Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом.

您能告诉我真是太好了。

Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик.

你借给我伞真好。

Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье.

- 请代我向你全家问好。
- 代我向你家人问好。

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

你的狗怎麼了？

- Сколько учеников в вашей школе?
- Сколько учеников в твоей школе?

你的學校有多少個學生？

- В твоей спальне никого нет.
- В вашей спальне никого нет.

你的卧室里没有人。

Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом.

因为你们公司的业务能够发挥我的特长。

- У вашего отеля есть название?
- У вашей гостиницы есть название?

你們的酒店叫什麼名字？

- С твоей помощью мы Тома поймаем.
- С вашей помощью мы Тома поймаем.

在你的帮助下我们会抓到汤姆。

Может, не стоит вам это говорить, но я действительно зачарован вашей красотой.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

- Мы никогда не забудем Вашей доброты.
- Мы никогда не забудем Вашу доброту.

我們永遠不會忘記你的親切。

- Мы никогда не забудем вашей доброты.
- Мы никогда не забудем твоей доброты.

我們永遠不會忘記你的親切。

- Я не могу проследить за твоей логикой.
- Я не могу проследить за вашей логикой.

我跟不上你的逻辑。

- Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
- Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.

我想認識你姐姐。

- Очень мило с твоей стороны помочь мне.
- Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

你幫我真好。

- По сравнению с вашей, моя машина маленькая.
- По сравнению с твоей, моя машина маленькая.

和你的车比起来，我的车很小。

- До твоей школы далеко?
- До вашей школы далеко?
- Твоя школа далеко?
- Ваша школа далеко?
- Твоя школа далеко находится?
- Ваша школа далеко находится?
- Как далеко до твоей школы?
- Как далеко до вашей школы?

你的学校有多远？

- С твоей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.
- С вашей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.

你沒鎖好門，真不小心呢。

- В вашей школе есть библиотека?
- В твоей школе есть библиотека?
- У вас в школе есть библиотека?

你的学校有图书馆吗？

- Это машина твоего друга?
- Это машина вашего друга?
- Это машина твоей подруги?
- Это машина вашей подруги?

這是你朋友的車嗎？

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

誰要照顧你的狗？

- Я могу сделать это без твоей помощи.
- Я могу сделать это без вашей помощи.
- Я с этим без твоей помощи справлюсь.

沒有你的幫忙我也能做。

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

我想看看你的母親。

- Что с Вашим автомобилем?
- Что у тебя с машиной?
- Что у вас с машиной?
- Что с твоей машиной?
- Что с вашей машиной?

你的車子怎麼了?

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

我需要你的帮助。

- Моя комната в три раза больше, чем твоя.
- Моя комната в три раза больше твоей.
- Моя комната в три раза больше вашей.
- Моя комната в три раза больше, чем ваша.

我的房間是你的三倍大。

- Мне очень жаль твою сестру.
- Мне очень жаль вашу сестру.
- Мне очень жалко твою сестру.
- Мне очень жалко вашу сестру.
- Я очень сочувствую твоей сестре.
- Я очень сочувствую вашей сестре.

- 我對你姐姐感到非常抱歉。
- 我對你姐姐感到非常遺憾。

- Мы с твоим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с вашим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с твоей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.
- Мы с вашей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.

我与你的表亲相处甚好。