Translation of "новостью" in Japanese

Мы удивлены новостью.

私たちはそのニュースに驚いています。

- Я был шокирован вчерашней новостью.
- Я была шокирована вчерашней новостью.

昨日見たニュースに衝撃を受けた。

Он был парализован новостью.

そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。

Она была ошеломлена этой новостью.

彼女はその知らせに当惑した。

Все мы были удивлены новостью.

私たちはみんなその知らせに驚きました。

Я был удивлён новостью о его смерти.

彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。

Я был очень сильно удивлён этой новостью.

私はそのニュースに大変驚いた。

Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз.

メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。

- Да. Я был очень удивлён, узнав новости.
- Да. Я был очень удивлён новостью.

はい。ニュースを聞いてとても驚きました。