Translation of "нем»" in Japanese

Он был нем, как камень.

彼は石のように黙り込んだままだった。

Они видели в нем авторитет.

彼らは、その人の中に権威をみています。

Не упоминай об этом при нем.

そのことは彼には言わないで。

У нее сложилось ложное впечатление о нем.

彼女は彼に間違った印象を抱いた。

Твоё сочинение очень хорошее, и в нем мало ошибок.

- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。

Почему ты говоришь о нем так, словно он старик?

あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。

Она не может заставить себя выкинуть фотоальбомы, наполненные памятью о нем.

彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。

- Не разговаривай за столом.
- Когда я ем, я глух и нем.

食事中は静かにしなさい。

- Я ничего о нём не знаю.
- Я ничего о нем не знаю.

- 彼のことはまったく知りません。
- 彼のことについて私は何も知りません。

"Я так и сделала, - пожаловалась она, - но в нем совсем не было воды!"

「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」

С тех пор я ничего о нем не слышал. Интересно, чем он сейчас занимается.

あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。

Я не могу читать на французском, не говоря уж о том, чтобы на нем говорить.

- 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
- フランス語は読めません。ましてや話すなんて。

Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.

愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。

Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.

- イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
- イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

ムーンショットが 直面する巨大な技術的課題

Чем больше я думаю о будущем, тем больше беспокоюсь. Поэтому я решил больше о нем не думать.

将来のこと考えれば考えるほど不安になるから、もう何も考えないことにした。

Может казаться, что Том забыл все об этом деле, но в глубине души, он все еще переживал о нем.

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。