Translation of "сочинение" in Japanese

Учитель исправил моё сочинение.

私の作文を先生に添削してもらった。

Напишите сочинение на тему «Дружба».

「友情」という題で作文を書きなさい。

Его сочинение гораздо лучше остальных.

彼の作文は断然一番よい。

Я сдал своё сочинение вчера.

私は昨日論文を提出した。

Твоё сочинение по английскому языку безупречно.

- 君の英作文は、申し分ない。
- あなたの英作文は申し分がありません。

Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

Не считая нескольких ошибок, твоё сочинение было превосходным.

少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。

Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。

Твоё сочинение очень хорошее, и в нем мало ошибок.

- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок.

彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。

- Ты закончил писать твое сочинение?
- Ты закончил написание твоего сочинения?

- 作文は書いてしまいましたか。
- 作文は書き終わりましたか？

Пожалуйста, занесите мне свое сочинение сегодня во второй половине дня.

今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。

- Я пишу доклад о французской революции.
- Я пишу сочинение о французской революции.

フランス革命についての論文を書いています。

Ты не мог бы почитать моё сочинение и исправить ошибки, если они есть?

私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。

Не бывает так, чтобы тот, кто не знает любви к слову, мог написать хорошее сочинение.

言葉を愛することを知らない者に好い文章の書ける筈がない。