Translation of "авторитет" in Japanese

Он - признанный авторитет в кардиохирургии.

彼は心臓外科の第一人者だ。

Они видели в нем авторитет.

彼らは、その人の中に権威をみています。

В сфере физики он авторитет.

あの人は物理学の大家です。

военного авторитета - авторитет, символизируемый маршальским жезлом.

可能な限り最高の地位 を 表してい ます。 この称号は

Он подорвал свой авторитет, солгав мне.

僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。

Он признанный авторитет в этом вопросе.

彼はその道の大家です。

Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

教師は自らの権威を頼みとしてはならない。

Страна, переживающая экономический кризис, может потерять свой международный авторитет.

経済危機に陥った国は、国際的な信用を失うこともある。

Он представляет собой наивысшее возможное положение военной власти - авторитет, символизируемый

それは、 元帥のバトンによって 象徴 される 権威である軍事的権威の可能な限り最高の地位を表してい