Translation of "независимыми" in Japanese

Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.

十代の子供たちは親から独立したいと思っている。

мы учим наших детей быть независимыми и самодостаточными,

子供は自立し 自分で自分の面倒を 見れるように育てられます

- Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми.
- Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.
- Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.
- Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимой.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。