Translation of "напомнило" in Japanese

Мне это напомнило фотографии из Нового Орлеана,

私が思い出したのは、ニューオーリンズで撮影された写真で、

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした