Translation of "намереваясь" in Japanese

Мужчина напал на неё, намереваясь убить.

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。

Он поднял руку, намереваясь остановить такси.

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。

Том сделал шаг вперёд, намереваясь поцеловать Мэри, но она отступила назад.

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。