Translation of "поцеловать" in Japanese

- Ты хочешь поцеловать меня?
- Вы хотите поцеловать меня?
- Хочешь меня поцеловать?
- Хотите меня поцеловать?

私にキスしたいの？

- Том попытался поцеловать Марию.
- Том пытался поцеловать Марию.

トムはマリーにキスをしようとした。

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

- あなたにキスしたい。
- あなたとキスしたい。

- Он пытался поцеловать меня.
- Он попытался меня поцеловать.

彼が私にキスしようとしたの。

- Он хочет поцеловать её.
- Он хочет её поцеловать.

彼は彼女にキスしたい。

Хочешь меня поцеловать?

私にキスしたいの？

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.
- Я хотел бы Вас поцеловать.

あなたにキスしたい。

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.

あなたにキスしたい。

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?
- Можно мне Вас поцеловать?
- Можно мне тебя поцеловать?
- Можно я Вас поцелую?

- キスしていい？
- チューしていい？

Ты собираешься поцеловать Тома?

トムにキスするつもりなの？

Она хочет его поцеловать.

彼女は彼にキスしたいと思っている。

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

キスしていい？

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?
- Можно Вас поцеловать?
- Можно я Вас поцелую?

- キスしていい？
- チューしていい？

- Ты меня поцелуешь?
- Вы собираетесь меня поцеловать?
- Вы меня поцелуете?
- Ты собираешься меня поцеловать?

私にキスするつもり？

Я не могу сейчас тебя поцеловать.

- 君にキスなんて今はできないよ。
- 今、キスは無理。

- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

チューしていい？

Том не смог удержаться от соблазна поцеловать Мэри.

トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。

Поцеловать её — это одно, а любить — совсем другое.

彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。

«Можно тебя поцеловать?» Ватанабэ нарочито нахмурился: «Мы же в Японии».

「キスをして上げてもよくって」渡辺はわざとらしく顔をしかめた。「ここは日本だ」

Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад.

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。

Том сделал шаг вперёд, намереваясь поцеловать Мэри, но она отступила назад.

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。

Каждый раз, когда я её встречаю, у меня возникает желание её поцеловать.

会えば必ずキスしたくなる。