Translation of "наказание" in Japanese

Она приняла наказание с улыбкой.

彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。

Наказание должно быть соразмерно преступлению.

罪に比例して罰するべきだ。

- Он будет наказан.
- Он понесёт наказание.

彼は罰せられるだろう。

В наказание ему на неделю запретили гулять.

彼は一週間、外出を禁止された。

а если мы выскажем его, нас ждёт наказание.

思い切って言えば 罰せられるという時です

Наказание за нехватку — это голод и неполноценное питание.

不足は飢餓と栄養失調に繋がります

а стóит нам выйти за их пределы, нас ждёт разного рода наказание:

その範囲から一歩出てしまうと 様々な形で罰せられます

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

彼の息子は服役中である。