Examples of using "выйти" in a sentence and their japanese translations:
私は外出しなければならない。
君は勝手に出かけていいよ。
外へ出たい。
洞窟を脱出！
- 外出したいな。
- 出かけたいな。
- 出かけなくっちゃ。
- 出かけなきゃ。
- 私は外出しなければならない。
- 出かけなくっちゃ。
- 出かけなきゃ。
どちらかと言えば出かけたい。
そろそろ失礼しなくては。
散歩に出かけたい気がする。
外へ出たい。
今出かけるのは無理だ。
この状況から抜け出すにはどうすればいいんだ？
彼女は彼と結婚することに決めた。
その犬は外に出たがってます。
- 私は彼に部屋から出て行くように言った。
- 私は彼に部屋を離れるように言った。
彼女はトムと結婚することに決めた。
部屋からでてきてもいいですか。
彼女はトムと結婚することに決めた。
- もっと早く出発すれば良かったのに。
- もっと早くに出発すればよかった。
彼女はすぐに結婚したかった。
パパ遊びに行ってもいい？
彼女はすぐに結婚したかった。
彼は彼女とデートしたいと思っている。
君は６時に家を出なければならない。
天気が悪くて出かけられなかった。
彼らも 本気を出すべきです
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
もう部屋を出てもよろしい。
- トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
- トムは朝早く出発するつもりだったが、寝過ごしてしまった。
彼女を彼と結婚させた。
彼女は彼と結婚すると約束した。
今夜スカイプできる？
次が君の降りる駅です。
彼と結婚したかったな。
私は外へでられなかった。
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
彼はもうすぐ退院するでしょう。
私たちは次の駅で降りなければならない。
ママ、あたしも結婚したいわ。
それを乗り越える方法を考えましょう
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
出かけないか。
メアリーが結婚したがっていること、トムには分かってるんだ。
私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
雪のため彼は外出できなかった。
「良き妻」となる素材であるよう 教育されたからです
ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
家にいるよりは、出かけたほうがいい。
もう暖かくなったので外出できる。
ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
３０分早く出発すればよかったのに。
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
大雨で私たちは外出することができなかった。
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
何歳までに結婚したい？
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
雨が降っているが、私は外出したい。
- 雨で外出出来なかった。
- 雨で外出ができなかった。
出来るだけこの瞬間を 終わらせたいと願いながらも
雪のため私は外出できなかった。
雨のため私は外出できなかった。
嵐のために、船は出航できなかった。
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
天気が悪かったけれど出かけることにした。
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
- 雨が止んだらともかく私は出かけられる。
- いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
雨のため私は外出できなかった。
- 私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
- ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
あの台風で、私たちは外出できなかった。
雪のため彼は外出できなかった。
彼女は出かけないで一日中家にいた。
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
シラカバの樹皮がよかった 戻らなきゃ
500ドルの保釈金が払えません
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。