Translation of "найдешь" in Japanese

Никогда не знаешь, что найдешь.

何がいるか分からない

Ты найдешь обе книги интересными.

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。

Ты найдешь эту книгу в библиотеке.

- その本は図書館にあるでしょう。
- その本なら図書館にありますよ。

Ты мало найдешь и много потеряешь.

得る所は少なく損ばかりですよ。

Как ты найдешь еду в космосе?

宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов.

どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

Скажи мне, если найдешь себе нового парня.

新しい彼氏できたら教えてね。

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？

- Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.
- Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.

- いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
- いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。

Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.

- だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
- だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。