Translation of "японских" in Japanese

- Соробан — тип японских счётов.
- Один из типов японских счетов называется "соробан".

算盤とは日本のアバカスのことだ。

Японских девушек Татоэбами не зовут.

タトエバという名前の日本人の女の子はいない。

В Нью-Йорке много японских ресторанов.

ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

日本の寺院の大半は木造だ。

Джейн может спеть несколько японских песен.

ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。

Мы хотим выучить несколько японских песен.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

Мне нужна книга о японских обычаях.

私は日本の習慣を書いた本がほしい。

Джейн умеет петь несколько японских песен.

ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。

Футбол очень популярен среди японских студентов.

サッカーは日本の学生に大変人気がある。

Это распространённая ошибка среди японских студентов.

これは日本人の学生によく見られる誤りです。

Кэн выучил много японских песен наизусть.

ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。

У меня аллергия на японских лангустов.

僕は伊勢えびにアレルギーがあります。

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов.

どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

- «Японки» праворукие.
- У японских машин руль справа.

日本車は右ハンドルです。

Какого ты мнения о тех японских писателях?

あの日本人作家はどう思いますか。

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。

Мы хотели бы разучить несколько японских песен.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

Это стоит пять тысяч в японских иенах.

これは日本円で五千円です。

Японских девушек по имени Татоэба не бывает.

タトエバという名前の日本人の女の子はいない。

В японских сладостях меньше калорий, чем в европейских.

和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。

- Я ел японские картофельные блины.
- Я поел японских картофельных блинов.
- Я поела японских картофельных блинов.
- Я ела японские картофельные блины.

お好み焼きを食べたよ。

Примером японских заимствований в английском могут служить "sushi" или "Zen".

日本語から英語に入った借用語の例として、sushi や Zen などが挙げられる。

- У английских и японских машин руль справа.
- Английские и японские машины праворульные.
- У британских и японских машин руль справа.
- Британские и японские машины праворульные.

イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。

У него есть много иностранных марок, не говоря уже о японских.

- 日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
- 日本の切手はもちろん、彼は外国の切手もたくさん持っている。

В японских эсэмэсках вместо точки в конце письма часто используют смайлики и картинки.

日本の携帯メールでは、マルの代わりに文末に絵文字や顔文字をつけることも多い。

- Нет ли у вас японских газет?
- Нет ли у вас газет на японском языке?

日本語の新聞はないのですか。