Translation of "легкомысленно" in Japanese

Я легкомысленно оставил дверь открытой.

うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。

Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам.

君はいつも物事をのんきに考えすぎる。

Легкомысленно с твоей стороны говорить ему правду.

彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。

Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!

そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。