Translation of "казаться" in Japanese

Я надел их, чтобы казаться умным,

頭が良さそうに見えるのでかけてます

В какой-то момент начинает казаться,

この森は一見すると—— ３０４日目 ３０４日目

Это может казаться странным, но то, что она говорит, - правда.

奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。

И чувствуете? Начинает казаться, что в этом может быть смысл, не так ли?

分かります？なんか意味のある ことを言ってるみたいでしょう？

Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно.

当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。

Может казаться, что Том забыл все об этом деле, но в глубине души, он все еще переживал о нем.

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。