Translation of "звучало" in Japanese

Как бы странно это ни звучало, но это факт.

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。

Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке.

自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。