Translation of "носит" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "носит" in a sentence and their japanese translations:

- Он носит очки.
- Она носит очки.

彼は眼鏡をかけている。

Он носит перчатки.

彼は手袋をはめている。

Мужчина носит очки.

男は眼鏡をかけている。

Мальчик носит очки.

男は眼鏡をかけている。

Он носит очки.

彼は眼鏡をかけている。

Она носит брошь.

彼女はブローチをつけている。

Полицейский носит свисток.

警官は笛を携帯している。

Том носит очки.

トムは眼鏡をかけている。

Том носит бедж.

トムは名札を付けてるよ。

- Он носит всегда синие рубашки.
- Он всё время носит голубые рубашки.
- Он всегда носит синие рубашки.

彼はいつも青いシャツをきている。

Король всегда носит корону.

その王様はいつも王冠をかぶっている。

Он носит толстые очки.

- 彼は厚い眼鏡をかけている。
- 彼は分厚い眼鏡をかけています。

Она носит красивую одежду.

彼女はきれいな服を着ている。

Она носит дорогое кольцо.

彼女は高価な指輪をしている。

Она носит дорогое ожерелье.

彼女は高価な首飾りをしています。

Том носит шёлковые галстуки.

トムはシルクのネクタイをしている。

Том носит солнцезащитные очки.

トムはサングラスをかけている。

Том вообще носит галстуки?

- トムがネクタイすることってあるの?
- トムがネクタイを着けることってあるの?

Он всегда носит тёмные очки.

- 彼は常に黒メガネをかけている。
- 彼はつねに黒眼鏡をかけている。

Она не носит дешёвых вещей.

彼女は安物は身につけません。

Ему безразлично, что он носит.

- 彼は服装に無頓着だ。
- 彼は服装には無頓着です。

Он носит всегда синие рубашки.

彼はいつも青いシャツをきている。

Он всегда носит синюю рубашку.

彼はいっつも青いシャツを着てるんだ。

Она всегда носит модную одежду.

彼女はいつも流行の服を着ている。

Том не всегда носит шляпу.

トムだっていつでも帽子をかぶってるわけじゃない。

Том носит значок Красного Креста.

トムは赤十字のボタンをつけている。

Мэри часто носит откровенные наряды.

メアリーは露出度の高い服をよく着ている。

Она всегда носит вызывающую одежду.

彼女はいつも派手な服を着ている。

Том всегда носит синие рубашки.

- トムはいつも青いシャツを着ている。
- トムはいつもブルーのシャツを着ている。
- トムはいっつも青いシャツを着てるんだ。

Летом Том всегда носит шляпу.

トムは、夏はいっつも帽子を被ってるよ。

Синешейка носит небо на своей спине.

- 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
- 瑠璃鶇が空を背負っている。

Она всегда носит с собой Библию.

彼女はいつも聖書を持ち歩いている。

- Он носит усы.
- У него усы.

彼は口ひげを生やしている。

Том всегда носит с собой ружьё?

トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。

- Он носит очки.
- Он в очках.

彼は眼鏡をかけている。

- Том носит шляпу.
- Том в шляпе.

トムは帽子をかぶっている。

Госпожа Сугимото всегда носит прелестные кимоно.

杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。

- Он носит перчатки.
- Он в перчатках.

彼は手袋をはめている。

Том носит очки в чёрной оправе.

トムは黒い眼鏡をかけている。

- Том носит перчатки.
- Том в перчатках.

トムは手袋をつけている。

Том носит очки с толстыми стёклами.

トムは分厚い眼鏡をかけている。

Она носит брюки в том доме.

あの家は女房が亭主をしりに敷いている。

Та актриса всегда носит дорогие украшения.

その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。

Она с удовольствием носит мини-юбки.

彼女はミニスカートが好きです。

Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.

その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。

Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.

彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。

Почти треть всех офисных работников носит очки.

全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。

Том носит в бумажнике карточку донора органов.

トムは財布にドナーカードを入れている。

Самка кенгуру носит своего детёныша в сумке.

カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。

У него длинные волосы, и он носит джинсы.

彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。

- У моей дочери брекеты.
- Моя дочь носит брекеты.

娘は歯を矯正中です。

Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона.

ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。

- Эта информация носит конфиденциальный характер.
- Это конфиденциальная информация.

この情報は秘密です。

Эта девочка всегда носит с собой свою куклу.

その少女はいつも人形を持ち歩いている。

Мистер Браун всегда носит с собой какую-нибудь книгу.

ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。

Она целый месяц носит одну и ту же шляпу.

彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。

Она носит одну и ту же шляпу целый месяц.

彼女は一ヶ月前から同じ帽子をかぶっている。

- Какое название носит горный хребет?
- Как называется горный хребет?

あの山脈の名前は何と言いますか。

- Она обычно ходит в джинсах.
- Она обычно носит джинсы.

彼女は普段ジーンズをはいている。

- Она носит шляпу.
- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

- 彼女は帽子をかぶっている。
- 彼女は帽子を被っている。

- У него есть борода.
- Он носит бороду.
- У него борода.

彼は顎鬚を生やしている。

- Мать на кухне носит фартук.
- Мать на кухне завязывает фартук.

- お母さんなら台所よ。前掛けかけて。
- ママはキッチンにいるよ。エプロンしてる。

Джон, самый высокий мальчик в нашем классе, носит прозвище "Мистер Высотка"

ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。

Только между нами: Танака, начальник отдела, на самом деле носит парик.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

Том всегда носит с собой фотоаппарат, куда бы он ни пошёл.

- トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
- トムはどこに行くにもカメラを携帯する。

- Она всегда одевается старомодно.
- Она всегда носит одежду, которая вышла из моды.

彼女はいつも流行遅れの服を着ている。

двоится в глазах!» - сказал он своему адъютанту, шутя над тем, как Даву носит очки.

ていたに違いありません !」と彼は副官に語り、ダヴーのスペクタクルを身に着けていることを冗談で言いました。

Моя мама говорит, что японские дети не шалят, но так как они живут очень далеко, Санта-Клаус не носит им подарков. Слава богу, я родился в Испании.

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。