Translation of "грустная" in Japanese

Она очень грустная.

彼女はとても悲しんでいる。

Какая грустная история!

これはなんと悲しい話だろう。

Это очень грустная история.

とても悲しい物語です。

Это была грустная история.

- 切ない話だった。
- 悲しいストーリーだった。

- Она очень грустная.
- Ей очень грустно.

彼女はとても悲しんでいる。

- Какая грустная история!
- Какая печальная история!

これはなんと悲しい話だろう。

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

なんでそんなに悲しむの。

- Печальная история довела нас до слёз.
- Грустная история довела нас до слёз.
- Грустная история растрогала нас до слёз.

悲しい知らせに涙をさそわれた。

- Ты чего такой грустный?
- Ты чего такая грустная?

何がそんなに悲しいの？

- Это такая печальная история.
- Это такая грустная история.

これは何とも悲しい物語です。

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

どうしてそんなに悲しいの？

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

- 何をそんなに悲しんでいるの。
- 何がそんなに悲しいの？

- Ты какой-то грустный.
- Ты какая-то грустная.
- Вы какие-то грустные.
- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

君は悲しそうに見えますよ。

- Я не грустный.
- Мне не грустно.
- Я не грустная.

- 私は悲しくありません。
- 悲しくなんかない。

- У меня для вас грустная новость.
- У меня для вас печальная новость.

悲しいお知らせがあります。