Translation of "гремучая" in Japanese

Гремучая змея.

ガラガラヘビだ

Это гремучая змея.

ガラガラヘビだ

Смотрите. Гремучая змея.

見ろよ ガラガラヘビだ

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

‎このクサリヘビの仲間は ‎目以外の器官で見る

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

ここでヘビにかまれたら 助けは呼べない 最悪の事態になる

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる 自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない