Translation of "вытащить" in Japanese

- Вы можете вытащить их оттуда?

「あなたはそれらをそこから出すことができますか？」

Мы должны его как-то вытащить.

こいつを出さなくちゃ

Том попытался вытащить у Мэри из пальца занозу.

トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

電話は彼を家から出すための策略だった。

У меня заноза в пальце, но я не могу её вытащить.

指にとげが刺さって取れないんだ。

- Без труда не вытащить и рыбку из пруда.
- Без труда слава не приходит.

苦は楽の種。

Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。