Translation of "пруда" in Japanese

Вокруг пруда много деревьев.

- 池の周りにたくさんの木がある。
- 池の周りには木がたくさんある。

- Дети должны держаться подальше от пруда.
- Детей необходимо держать подальше от пруда.

- 子供は池に近づかないように。
- 子供はその池に近づかないようにすべきだ。

Глубина этого пруда - 3 метра.

- その池は３メートルの深さです。
- その池は深さ3mです。
- 池の深さは３メートルあります。

Пожалуйста, держись подальше от пруда.

あの池には近づかないでください。

Вокруг пруда раньше были большие деревья.

- 池の周りに以前は、大きな木があった。
- 池の周りには大きな木が何本もあったものだ。

Может быть, они где-то у пруда.

彼らは池のあたりにいるかもしれない。

Поверхность пруда пошла волнами от внезапного ветра.

突然の風で池の表面が波立った。

От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

そよ風で池の面にさざ波が立った。

- Держите детей подальше от пруда.
- Не подпускайте детей к пруду.

子供を池に近づけるな。

- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- Нет ручек, нет варенья.

苦労なくしてもうけなし。

- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
- Не потопаешь - не полопаешь.

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。

- Без труда не вытащить и рыбку из пруда.
- Без труда слава не приходит.

苦は楽の種。