Translation of "уловкой" in Japanese

Телеграмма была уловкой, чтобы она вернулась домой.

その電報は彼女を帰郷させるための手であった。

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

電話は彼を家から出すための策略だった。

Вся лесть была лишь уловкой, чтобы затащить её в постель.

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。