Translation of "входит" in Japanese

Вино входит — слова выходят.

酒が入れば知恵が出ていく。

Доставка не входит в стоимость.

この価格には、運賃は含まれていません。

В его обязанности входит пропалывать сад.

庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

生徒達は先生が入って来ると起立する。

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

‎ヒヨケザルは大規模な ‎社会を形成する

- Что включает завтрак?
- Что входит в завтрак?

朝食の内容は、どのようなものですか。

В состав этого предложения входит семь слов.

この文は七語から成る。

Я видел, как он входит в магазин.

彼が店に入るのが見えた。

В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.

親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。

Этот предмет не входит в рамки нашего исследования.

この課題は我々の研究範囲ではない。

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。

Количество японцев, в нормальный рацион которых входит хлеб, возросло.

パンを常食にする日本人の数は増えた。

- Обед входит в эту стоимость?
- Обед включен в эту цену?

この料金に昼食代は入っていますか。

- Включен ли завтрак в стоимость?
- Завтрак входит в стоимость?
- Завтрак включён в стоимость?

朝食は価格に含まれていますか？

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.

- 連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
- タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

- Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.
- Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

これは7語から成る文です。