Translation of "выходят" in Japanese

Ночью выходят хищники.

‎捕食者たちだ

и выходят попастись ночью.

‎夜は出てきて草を食べる

Вино входит — слова выходят.

酒が入れば知恵が出ていく。

Окна выходят на юг.

この窓は南向きだ。

...они выходят на охоту... ...глубокой ночью.

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

Окна моей комнаты выходят на восток.

私の部屋は東向きです。

Его романы выходят также и на французском.

彼の小説はフランス語でもでています。

Она наблюдала, как пассажиры выходят из автобуса.

彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。

Они выходят из школ на улицу, требуя действий,

学校から飛び出してデモをして 行動を求めています

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

独自のコンテンツの制作へと 展開してきました

Причины его поступка выходят за пределы моего понимания.

なぜ彼がそれをやったかがわからない。

Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.

日本の女性は平均２５歳で結婚する。

где белые люди выходят с едой из магазинов,

白人が食べ物を店から持って行くところで、

Из-за обжигающего солнца многие животные выходят только ночью.

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

Они никогда не выходят по вечерам со своими детьми.

彼らは夜に子供と出かけることはない。

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

Мистер и миссис Смит — это такие люди, которые не часто выходят по вечерам.

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。

Японки выходят замуж в среднем в 26 лет. Не секрет, что рождаемость падает.

日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。