Translation of "Вино" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Вино" in a sentence and their japanese translations:

- Писатель пил вино.
- Писательница пила вино.

作家はワインを飲んだ。

- Ты пьёшь вино?
- Вы пьёте вино?

ワインを飲んでるの?

- Ей нравится вино.
- Она любит вино.

- 彼女はぶどう酒が好きだ。
- 彼女はワインが好きだよ。

- Это вино дешёвое.
- Это дешёвое вино.

- このワインは安いんだ。
- このワインは安物だよ。

Это вино?

これ、ワインなの?

- Тебе нравится белое вино?
- Ты любишь белое вино?
- Вы любите белое вино?
- Вам нравится белое вино?

- 白ワインはお好きですか?
- 白ワインは好き?

- Европейцы любят пить вино.
- Европейцы любят вино.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

- Тебе нравится белое вино?
- Ты любишь белое вино?

白ワインは好き?

- Вы любите французское вино?
- Вам нравится французское вино?

フランスのワインって好き?

- Вы любите белое вино?
- Вам нравится белое вино?

白ワインはお好きですか?

Вино способствует пищеварению.

ワインは消化を助ける。

Какое вино посоветуете?

どんな種類のワインがいいと思いますか。

Она любит вино.

彼女はぶどう酒が好きだ。

Это отличное вино.

これは上等なワインだ。

Красное вино, пожалуйста.

赤ワインをお願いします。

Передайте вино, пожалуйста.

わたしのところへブドウ酒を回して下さい。

Европейцы любят вино.

ヨーロッパ人ってワインが大好きだよな。

Это красное вино?

- これは赤ワインですか?
- これって、赤ワイン?

- Я не пью красное вино.
- Я красное вино не пью.

僕は赤ワインは飲みません。

Вино входит — слова выходят.

酒が入れば知恵が出ていく。

Приходит вино - уходит истина.

酒が入ると真実が出る。

Вино делается из винограда.

- ワインは葡萄から作られる。
- ブドウ酒はブドウから作られる。

Европейцы любят пить вино.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

Из винограда делают вино.

- 葡萄は葡萄酒につくられる。
- ブドウはワインになります。

Я не люблю вино.

私はワインが好きでない。

У вас есть вино?

ワインはありますか。

Это вино очень вкусное.

このワインすごく美味しい。

Вы любите белое вино?

白ワインはお好きですか?

Здешнее вино очень известное.

ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。

Это вино очень дорогое.

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

Это вино чрезвычайно дорогое.

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

- У вас есть какое-нибудь французское вино?
- У вас есть французское вино?
- У тебя есть французское вино?

フランスのワインはありますか。

- Белое вино обычно подаётся к рыбе.
- Белое вино обычно подают к рыбе.

白ワインは魚料理にはつきものだ。

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。

возможно, пьют вино с сыром.

パリ上空を通過し

Он сидел и пил вино.

酒を飲みながらすわっていた。

Какое твоё любимое французское вино?

あなたのお気に入りのフレンチワインは何?

На вино наложили большой налог.

ワインに重税が課せられている。

Это вино приятно на вкус.

このブドウ酒は味がよい。

Я предпочитаю красное вино белому.

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

Это вино сделано из винограда.

このワインは葡萄から作られています。

У вас есть французское вино?

フランスのワインはありますか。

Из винограда мы делаем вино.

わたしたちはブドウからワインを作る。

- У тебя найдётся немного вина?
- У вас есть вино?
- У тебя вино есть?

ワインはありますか。

- Не наливай новое вино в старые мехи.
- Молодое вино в ветхие мехи не наливают.

新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。

- Мне больше нравится белое вино, чем красное.
- Мне нравится белое вино больше, чем красное.

- 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
- 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。

Красное вино хорошо сочетается с мясом.

赤ワインは肉とよく合う。

Правительство наложило новый налог на вино.

政府はワインに新しく税を課した。

Рыба и красное вино не сочетаются.

魚と赤ワインは合わない。

Вино само по себе не вредно.

ワインは本来害にならない。

Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

ワインがお気に召すといいのですが。

Он не разрешает Кейт пить вино.

彼はケイトにワインを飲ませない。

Он не даёт Кейт пить вино.

彼はケイトにワインを飲ませない。

Я хочу еще сильнее охладить вино.

ワインをもっと冷やしたいんだ。

Вино помещают в бочки для созревания.

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

Мы ели стейк и пили вино.

私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。

К рыбе не подходит красное вино.

魚と赤ワインは合わない。

Это не вино, а виноградный сок.

それワインじゃなくてぶどうジュースだよ。

Она любит пиво больше, чем вино.

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

Вы не должны разбавлять вино водой.

ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。

- Какое вино вам больше нравится: белое или красное?
- Какое вино тебе больше нравится - белое или красное?
- Какое вино вам больше нравится - белое или красное?

- 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
- ワインは、白と赤どっちが好き?

Попробуй это вино, посмотрим, понравится ли тебе.

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

Вы какое будете вино: белое или красное?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

Том не отличает дорогое вино от дешевого.

トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。

- Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
- Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.

- いい顔になってきたね。
- まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
- 良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。

Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?

- 肉に合うワインはどれですか。
- 赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか?

Том не может отличить дорогое вино от дешёвого.

- トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
- トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
- トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。

Если я пойду на вечеринку, я принесу вино.

パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。

- У них не осталось вина.
- У них закончилось вино.

ぶどう酒がありません。

Почему вы сохранили это превосходное вино до сих пор?

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

Говорят, красное вино лучше подходит к мясу, чем белое.

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。

Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.

白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。

Том не отличает на вкус дорогое вино от дешёвого.

- トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
- トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。

Я раньше не любил вино, теперь же я его обожаю.

- 私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
- 以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。

Как мило с вашей стороны, что вы охладили для нас вино.

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。

Я был в изумлении от того, что она выпила всё вино.

彼女がワインをからにしたのにはたまげた。

Есть люди, которым нравится красное вино, также есть люди, которым нравится белое.

赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。

- Называйте хлеб хлебом, а вино вином.
- Называйте вещи своими именами.
- Называй вещи своими именами.

鋤は鋤と呼べ。

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

英雄色を好む。

- Том не видит разницы между вином и шампанским.
- Том не знает, чем вино отличается от шампанского.

トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。

Раньше Том не любил красное вино, но вот сейчас он его чуть ли не каждый день пьёт.

トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。

И французы, и англичане любят выпить, однако последние любят пить пиво, в то время как первые предпочитают красное вино.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。