Examples of using "воспринимай" in a sentence and their japanese translations:
Воспринимай вещи немного серьёзнее.
もう少し物事に対して真面目になれ。
Не воспринимай критику так болезненно.
批評にそんなに神経質になるな。
Не воспринимай это слишком буквально.
あんまり真に受けるなよ。
Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
- Не воспринимай это слишком буквально. - Не воспринимайте это слишком буквально.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
- Не воспринимай всё так серьёзно. - Не принимай всё так всерьёз. - Не воспринимайте всё так серьёзно.
あまり物事を難しく考えすぎるな。
- Не принимай это всерьёз. Это шутка. - Не воспринимай это всерьёз. Это шутка. - Не принимайте это всерьёз. Это шутка. - Не воспринимайте это всерьёз. Это шутка.