Translation of "всерьёз" in Chinese

- Не принимай мои шутки всерьёз.
- Не принимайте мои шутки всерьёз.

我開玩笑的，別當真。

Она приняла мою шутку всерьёз.

她把我的玩笑当真了。

Он всерьёз влюблён в меня.

他真心喜欢我。

- Я не всерьёз.
- Я не серьёзно.

我不是认真的。

Она не приняла мои слова всерьёз.

她把我的話當成玩笑。

- Не воспринимай всё так серьёзно.
- Не принимай всё так всерьёз.
- Не воспринимайте всё так серьёзно.

不要把事情看得這麼嚴重。

Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!

你不能指望他们认不出你的伪装。那个歪半边的一角店胡子是致命漏洞！