Translation of "включен" in Japanese

Свет включен.

明かりがついている。

Телевизор был включен.

- テレビがつけられた。
- テレビはついていた。

Телевизор всегда был включен.

テレビがその間ずっとついていた。

- Свет включен.
- Свет включён.
- Свет горит.

明かりがついている。

- Обед входит в эту стоимость?
- Обед включен в эту цену?

この料金に昼食代は入っていますか。

Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. "Эй ты, еда готова!".

テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」

- Включен ли завтрак в стоимость?
- Завтрак входит в стоимость?
- Завтрак включён в стоимость?

朝食は価格に含まれていますか？

- Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.
- Как ни странно, все огни в доме были включены, хотя никого дома не было.

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。