Translation of "заслонив" in Japanese

Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. "Эй ты, еда готова!".

テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」