Translation of "боя" in Japanese

Первый удар — это половина боя.

先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。

Но Император не собирался сдаваться без боя.

しかし皇帝は戦わずに負けるつもりは無かった

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

‎争いが起こるのは必然だ

Он был бы жив до сих пор, откажись он тогда идти на поле боя.

もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。