Translation of "поле" in Dutch

Жизнь прожить - не поле перейти.

- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.

Они погибли на поле боя.

Zij stierven op het slachtveld.

чувствуешь себя, как на минном поле.

kan voelen als lopen door een mijnenveld.

Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.

Soms werk ik van zonsopgang tot zonsondergang in de velden.

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море