Translation of "лень" in Japanese

Мне лень.

力が出ません。

Лень - моё слабое место.

怠惰が私の欠点である。

Учитель отругал его за лень.

なまけたことで彼は先生に叱られた。

Он отругал меня за лень.

- 彼は私を、怠慢であることで叱った。
- 彼は私を、怠慢だと叱った。
- 彼は私を、怠慢だと言って叱った。

Главная причина его неудачи — лень.

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。

Он укорил сына за лень.

彼は息子の怠惰さを戒めた。

Она упрекнула меня за лень.

彼女は私の怠惰を叱った。

Она ругала своего сына за лень.

息子が怠けているので、彼女はしかった。

Как насчёт того, чтобы мы все приняли нашу внутреннюю лень,

私達の内なるナマケモノを 大事にしてはどうでしょう