Translation of "хорошенько" in Italian

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите хорошенько.
- Посмотри хорошенько.

- Dai una buona occhiata.
- Dia una buona occhiata.
- Date una buona occhiata.

Выспитесь хорошенько.

Fatevi una bella dormita.

Хорошенько перемешайте ингредиенты!

Mischia bene gli ingredienti!

Я постараюсь хорошенько загореть.

- Proverò a prendere una buona abbronzatura.
- Cercherò di prendere una buona abbronzatura.

Всыпать бы ему хорошенько!

Una bella sculacciata gli farebbe bene!

Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Хорошенько проведи время в Бостоне.

- Divertiti a Boston.
- Si diverta a Boston.
- Divertitevi a Boston.

Хорошенько прицелься, прежде чем стрелять.

Prendi bene la mira prima di sparare.

Подумайте об этом ещё раз хорошенько.

Pensateci bene.

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

Хорошенько закрой все двери и окна.

Chiudi bene tutte le porte e le finestre.

Хорошенько закройте все двери и окна.

Chiudete bene tutte le porte e le finestre.

Мать хорошенько всыпала Тому, когда он вернулся.

La madre ha sculacciato per bene Tom, quando lui è tornato a casa.