Translation of "внимательно" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "внимательно" in a sentence and their italian translations:

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

- Guarda da vicino.
- Guardi da vicino.
- Guardate da vicino.

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.
- Слушай внимательно.

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

- Смотрите внимательно!
- Смотри внимательно!

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

Слушай внимательно.

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.

Посмотри внимательно.

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

Смотрите внимательно!

- Tenete gli occhi aperti!
- Tieni gli occhi aperti!
- Tenga gli occhi aperti!

Слушай внимательно!

Ascolta bene!

- Теперь слушай меня внимательно.
- Теперь слушайте меня внимательно.
- А теперь слушай меня внимательно.
- А теперь слушайте меня внимательно.

- Ora, ascoltami attentamente.
- Ora, ascoltatemi attentamente.
- Ora, mi ascolti attentamente.

- А теперь слушай внимательно.
- А теперь слушайте внимательно.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.
- Ora ascolti attentamente.
- Adesso ascolti attentamente.
- Ora ascoltate attentamente.
- Adesso ascoltate attentamente.

- Слушай очень внимательно, пожалуйста.
- Слушайте очень внимательно, пожалуйста.

- Per favore, ascolta molto attentamente.
- Per favore, ascoltate molto attentamente.
- Per favore, ascolti molto attentamente.
- Per piacere, ascolta molto attentamente.
- Per piacere, ascoltate molto attentamente.
- Per piacere, ascolti molto attentamente.

Все внимательно слушали.

Tutti ascoltavano attentamente.

Важно внимательно слушать.

La cosa importante è ascoltare con attenzione.

Внимательно прочтите инструкции.

Leggete attentamente le istruzioni.

Сейчас слушайте внимательно.

Adesso ascoltate attentamente.

Том внимательно слушал.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.

Слушай меня внимательно.

Ascoltami attentamente.

Ты внимательно смотришь?

Stai guardando attentamente?

Вы внимательно смотрите?

State guardando attentamente?

Том внимательно наблюдал.

Tom ha guardato attentamente.

Теперь смотри внимательно.

Ora guarda attentamente.

Вы внимательно слушаете?

State ascoltando attentamente?

Ты внимательно слушаешь?

Stai ascoltando attentamente?

- Они внимательно за ней наблюдали.
- Они внимательно за ними наблюдали.

- L'hanno guardata attentamente.
- L'hanno guardata con attenzione.

Они внимательно слушали лекцию.

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Том слушал меня внимательно.

- Tom mi ha ascoltato attentamente.
- Tom mi ha ascoltata attentamente.
- Tom mi ascoltò attentamente.
- Tom mi ha ascoltato con attenzione.
- Tom mi ha ascoltata con attenzione.
- Tom mi ascoltò con attenzione.

- Слушай внимательно.
- Слушай сюда.

- Ascoltate.
- Ascolti.
- Ascolta.

Мы все внимательно слушаем.

Ascoltiamo tutti attentamente.

- Слушай меня внимательно.
- Слушай внимательно то, что я говорю.
- Читай по губам.

- Ascolta bene quello che dico.
- Ascoltate bene quello che dico.
- Ascolti bene quello che dico.
- Ascolti bene ciò che dico.
- Ascoltate bene ciò che dico.
- Ascolta bene ciò che dico.

- Я внимательно слежу за избирательной кампанией.
- Я внимательно слежу за предвыборной кампанией.

Sto seguendo attentamente la campagna elettorale.

Если вы посмотрите более внимательно,

Se guardate più da vicino,

Ты должен внимательно слушать учителя.

- Devi prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione all'insegnante.
- Dovete prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione al professore.
- Deve prestare attenzione alla professoressa.
- Devi prestare attenzione al professore.
- Devi prestare attenzione alla professoressa.
- Dovete prestare attenzione al professore.
- Dovete prestare attenzione alla professoressa.

Том внимательно присматривал за Мэри.

- Tom guardava Mary con attenzione.
- Tom guardò Mary con attenzione.
- Tom ha guardato Mary con attenzione.

Посмотрите внимательно на эту фотографию.

- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Я старался слушать его внимательно.

- Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
- Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

Я обычно внимательно читаю этикетки.

- Di solito leggo le etichette con attenzione.
- Io di solito leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Io solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette attentamente.
- Io solitamente leggo le etichette attentamente.
- Di solito leggo le etichette attentamente.
- Io di solito leggo le etichette attentamente.

Мы внимательно следили за ними.

- Li abbiamo guardati attentamente.
- Li abbiamo guardati con attenzione.
- Le abbiamo guardate attentamente.
- Le abbiamo guardate con attenzione.

Том внимательно наблюдал за нами.

- Tom ci ha guardati attentamente.
- Tom ci ha guardate attentamente.
- Tom ci ha guardati con attenzione.
- Tom ci ha guardate con attenzione.

Я внимательно наблюдал за ними.

- Le ho guardate attentamente.
- Li ho guardati attentamente.
- Li ho guardati con attenzione.
- Le ho guardate con attenzione.

А теперь слушайте меня внимательно!

E ora ascoltatemi attentamente!

А теперь слушай меня внимательно!

E ora ascoltami attentamente!

Все внимательно слушали речь Тома.

Ascoltarono tutti attentamente il discorso di Tom.

Я начал внимательно к ним приглядываться.

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите хорошенько.
- Посмотри хорошенько.

- Dai una buona occhiata.
- Dia una buona occhiata.
- Date una buona occhiata.

Я хочу, чтобы ты слушал внимательно.

- Voglio che ascolti con attenzione.
- Voglio che tu ascolti con attenzione.
- Voglio che lei ascolti con attenzione.
- Voglio che ascoltiate con attenzione.
- Voglio che voi ascoltiate con attenzione.
- Voglio che ascolti attentamente.
- Voglio che tu ascolti attentamente.
- Voglio che lei ascolti attentamente.
- Voglio che ascoltiate attentamente.
- Voglio che voi ascoltiate attentamente.

Я должен был слушать более внимательно.

Avrei dovuto ascoltare più attentamente.

Говори-говори, я тебя внимательно слушаю.

Parla, parla, ti ascolto attentamente.

- А теперь я хочу, чтобы ты слушал внимательно.
- А теперь я хочу, чтобы вы слушали внимательно.

Ora, voglio che tu ascolti attentamente.

- Я повторять не буду, так что слушай внимательно.
- Я повторять не буду, так что слушайте внимательно.

- Non mi ripeterò, perciò ascoltate attentamente.
- Non mi ripeterò, perciò ascolta attentamente.

мы внимательно прочитали тексты всех её песен

abbiamo esaminato tutti i suoi testi

Их работа - внимательно и отчетливо читать новости.

Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.

Говорю один раз, так что слушайте внимательно.

Lo dirò una volta sola, perciò ascoltate attentamente.

Говорю один раз, так что слушай внимательно.

Lo dirò una volta sola, perciò ascolta attentamente.

Следи внимательно, я покажу тебе, как это делается.

Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

Я внимательно слушаю и делаю пометки в блокноте.

Ascolto con attenzione e prendo appunti sul blocco note.

Смотри внимательно, как я это делаю. Ты видел это?

Guarda bene cosa faccio. Hai visto?

Слушай внимательно и делай в точности то, что я тебе говорю.

- Ascolta attentamente e fai esattamente quello che ti dico!
- Ascoltate attentamente e fate esattamente quello che vi dico!
- Ascolti attentamente e faccia esattamente quello che le dico!
- Ascolta con attenzione e fai esattamente quello che ti sto dicendo.

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.

Dovete controllare attentamente il contratto, prima di sottoscriverlo.

Слушай меня внимательно, и ты поймёшь, что я на самом деле имею в виду.

- Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero.
- Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.