Translation of "улыбаться" in Italian

- Хватит улыбаться.
- Перестань улыбаться.
- Перестаньте улыбаться.

- Smettila di sorridere.
- Smettetela di sorridere.
- La smetta di sorridere.

- Продолжай улыбаться.
- Продолжайте улыбаться.

- Continua a sorridere.
- Continuate a sorridere.
- Continui a sorridere.

Продолжай улыбаться.

Continua a sorridere.

Продолжайте улыбаться.

Continuate a sorridere.

Мне хочется улыбаться.

- Ho voglia di sorridere.
- Io ho voglia di sorridere.
- Mi va di sorridere.
- A me va di sorridere.

Том перестал улыбаться.

- Tom ha smesso di sorridere.
- Tom smise di sorridere.

Все продолжают улыбаться.

Tutti continuavano a sorridere.

Я перестал улыбаться.

- Ho smesso di sorridere.
- Smisi di sorridere.

Тебе надо больше улыбаться.

- Dovresti sorridere di più.
- Dovrebbe sorridere di più.

Том не мог перестать улыбаться.

Tom non riusciva a smettere di sorridere.

Что бы ни случилось, продолжай улыбаться.

Qualsiasi cosa accada, continua a sorridere.

Улыбаться - самый недорогой способ быть более красивой.

Il sorriso è un modo economico per essere più belli.

Я стараюсь мило улыбаться, а на душе кошки скребут.

Cerco di sorridere in modo carino, ma mi si rode il fegato.

В России не принято улыбаться незнакомым. Порой это опасно.

In Russia non è consuetudine sorridere agli estranei. A volte è pericoloso.

С тех пор, как она ушла, он перестал улыбаться.

Da quando se n'è andata ha perso il suo sorriso.

- Почему она мне больше не улыбается?
- Почему она перестала мне улыбаться?

- Perché non mi sorride più?
- Perché lei non mi sorride più?

- Почему он мне больше не улыбается?
- Почему он перестал мне улыбаться?

- Perché non mi sorride più?
- Perché lui non mi sorride più?

- Он не мог сдержать улыбку.
- Он был не в состоянии перестать улыбаться.

- Non poteva smettere di sorridere.
- Non ha potuto smettere di sorridere.